Mundo

Estranheza de grande angular: Gigantes Bidens encontram minúsculos Carters

Jill Biden usava um vestido coberto de limão e duas delicadas pulseiras de prata. Rosalynn Carter estava vestida de forma mais casual, com uma camiseta branca de mangas compridas, tênis e um smartwatch. Joe Biden usava um terno azul royal e Jimmy Carter um paletó esporte sobre uma camiseta.

Joe Biden, Jimmy Carter, Biden conhece Carter, Bidens conhece Carters, Notícias do mundo, expresso indianoUma foto fornecida por Adam Schultz / Casa Branca mostra o ex-presidente Jimmy Carter e a ex-primeira-dama Rosalynn Carter, ambos sentados, posando para uma foto com o presidente Joe Biden e a primeira-dama Jill Biden na casa dos Carter em Plains, Geórgia. (Adam Schultz / Casa Branca por meio do The New York Times)

Escrito por Heather Murphy

Fazia agradáveis ​​86 graus ou mais em Plains, Geórgia, quando o presidente Joe Biden e Jill Biden visitaram o ex-presidente Jimmy Carter e sua esposa, Rosalynn Carter, em sua casa em 29 de abril.

Jill Biden usava um vestido coberto de limão e duas delicadas pulseiras de prata. Rosalynn Carter estava vestida de forma mais casual, com uma camiseta branca de mangas compridas, tênis e um smartwatch. Joe Biden usava um terno azul royal e Jimmy Carter um paletó esporte sobre uma camiseta.

Acabamos de nos divertir, disse o atual presidente mais tarde.

Os repórteres não foram autorizados a entrar, mas uma foto dos dois casais que o Carter Center postou no Twitter na segunda-feira - com seus sorrisos cheios de dentes e xícaras de chá - parecia confirmar isso.

Exceto que uma coisa estava errada: em algum ponto durante a visita, os Bidens pareciam ter se transformado em gigantes.

Jill Biden tem 1,50 m. Até onde o mundo sabe. Jimmy Carter, 96, tinha cerca de 5 pés-10 em sua altura mais alta. Mas mesmo ajoelhada, ela parecia diminuí-lo. E Joe Biden, que tem quase 2 metros de altura, parecia pairar acima do homem a quem tinha vindo prestar seus respeitos. Era como se os anfitriões tivessem se transformado em Hobbits.

Eles puxaram algum truque da perspectiva de Gandalf / Hobbit ou os Biden são realmente tão gigantescos ?, perguntou um homem no Twitter. Outro usuário perguntou se ela era a única que acha que isso se parece com um pequeno museu de bonecas, e Joe e Jill são gigantes?

Em um tópico no Reddit cheio de piadas sobre os Hobbits, outros argumentaram que talvez a idade tenha reduzido o ex-presidente a um metro de altura. Ou talvez, alguns se perguntaram, havia algo acontecendo com a lente.

Então, qual é?

Contatado por telefone, o fotógrafo oficial da Casa Branca, Adam Schultz, confirmou que tirou a foto, mas se recusou a explicar. É para as pessoas descobrirem e pensarem, disse ele.

A resposta pode ser encontrada nos sapatos gigantescos de Jimmy Carter, disse Pete Souza, ex-fotógrafo oficial da Casa Branca do presidente Barack Obama. Comparados com o resto dele, eles parecem enormes.

Isso para mim é uma indicação de que o primeiro plano foi distorcido por uma lente super grande angular, disse ele.

Essas lentes podem ser úteis quando um fotógrafo está tentando fotografar várias pessoas em uma sala pequena e não consegue voltar o suficiente para colocar todas as pessoas no mesmo quadro com outra lente. Mas eles são notórios por distorcer proporções, disse Souza.

Jaron Schneider, o editor-chefe do PetaPixel, um site de notícias de fotografia e câmeras, tinha uma teoria semelhante.

É chamado de distorção de perspectiva, disse ele.

As lentes grande-angulares fazem com que os objetos mais próximos da câmera pareçam ser muito maiores do que os objetos que estão apenas um pouquinho mais distantes.

Como os Carters estão inclinados para trás, a lente grande angular aumenta os poucos centímetros entre eles e os Bidens, disse Schneider. Se os Bidens e os Carters estivessem sentados exatamente no mesmo avião, esse efeito não teria sido tão impressionante. É por isso que os dois sapatos masculinos parecem estar em uma escala semelhante.

O posicionamento das cadeiras também agrava a distorção, disse ele. O centro de uma foto grande angular tende a parecer natural. Mas quando você começa a se mover em direção à borda da foto, as proporções ficam cada vez mais distorcidas. Se todos estivessem reunidos em torno da lâmpada, o efeito não teria sido tão perceptível.

As lentes grande-angulares têm esse ângulo, não importa o quanto sejam opticamente corretas, disse Schneider, acrescentando que esses tipos de distorções ópticas podem ser corrigidas na pós-produção.

Mas embora a edição da foto possa ter feito com que pareça mais realista, isso seria desaprovado, disse Doug Mills, fotógrafo designado para o escritório de Washington do The New York Times.

Mills estava do lado de fora da casa dos Carters durante a sessão de fotos e viu o flash disparar lá dentro. Ele concordou que parecia provável que uma lente grande angular foi usada para resolver o problema de capturar todos os quatro assuntos em um pequeno espaço

Alguns perguntaram por que o Carter Center divulgou uma foto distorcida ou por que ela não foi editada para remover a distorção.

Isso seria completamente proibido, disse Mills. Os fotógrafos oficiais da Casa Branca devem obedecer a regras éticas semelhantes às seguidas por fotojornalistas, disse ele.

A imagem, com todas as suas falhas divertidas, é história.