Meia Branca

A nova equipe de treinadores do White Sox está se transformando em forma

Miguel Cairo, Ethan Katz e Shelley Duncan trazem novos olhares para uma equipe que desfruta de uma química incrível no início do acampamento.

O gerente do White Sox, Tony La Russa, conversa com o coordenador de análises Shelley Duncan.

O gerente do White Sox, Tony La Russa, conversa com o coordenador de análises Shelley Duncan.

John Antonoff / For the Sun-Times

SURPRESA, Arizona. - Foi o ex-técnico do White Sox Ozzie Guillen que riu ao pensar em Tony La Russa tendo um técnico de reserva.

Ele não precisa de um, disse Guillen depois que La Russa foi contratado para gerenciar o Sox.

Guillen também deixou implícito que La Russa comandaria seu próprio show no banco de reservas de qualquer maneira, mas ele conhece bem o novo técnico do banco, Miguel Cairo, e espera que ele seja um trunfo na nova equipe técnica do Sox, que já está começando a se encaixar.

A química tem sido incrível, disse o técnico Joe McEwing. Estamos trocando e lançando ideias. Durante todo o dia, manhã, tarde e noite.

A contratação da La Russa trouxe um faturamento de 50%. Os novos integrantes da equipe são Cairo, o técnico de arremessadores Ethan Katz, de 37 anos, o coordenador de análises Shelley Duncan e o técnico assistente de rebatidas Howie Clark. O que sobrou é o técnico Frank Menechino, o técnico assistente de pitching Curt Hasler, o técnico de primeira base e outfielders Daryl Boston e McEwing.

Enquanto o ex-empresário Rick Renteria teve pouco a dizer sobre a composição de sua equipe, La Russa, o Hall da Fama com três anéis de campeonato, teve muito mais a dizer sobre a sua. Jerry Narron, um ex-gerente, juntou-se à equipe como instrutor da liga principal e colocou uma cereja no topo de uma equipe que parece muito boa no papel.

Cairo jogou sob o comando de La Russa, e sua nomeação move McEwing - que era o técnico do banco de reservas de Renteria - de volta à posição de terceiro técnico, cargo que ocupou quando Robin Ventura era o técnico.

Cairo terá muitos chapéus, La Russa disse ao site.

Miguel é um instrutor muito bom, disse La Russa. Ele era um jogador completo - bom corredor de base, muito forte, jogador ofensivo inteligente e versátil defensivamente.

Ele esteve em todos os lugares nos campos de defesa durante o treinamento de primavera, trabalhando com McEwing no campo interno, com o coordenador de campo Doug Sisson na corrida de base, e ele entrou em prática com os exercícios ofensivamente.

Ele rastreia muitas coisas, disse La Russa.

Quanto à tomada de decisões no jogo, a única coisa que aprendi com Paul Richards foi que a bola para na sua mesa ', disse La Russa. ‘‘ Você tem que ser o tomador de decisão final. Não invejo outros gerentes que fazem isso de maneira diferente, mas as decisões sobre jogadas ofensivas, o jogo em andamento, mudanças de arremesso, acho que são responsabilidade do gerente.

O técnico do banco está pensando em um jogo como um gerente, e você está checando com eles: ‘Ei, acho que ele está perdendo. Que tal uma mudança defensiva? 'Mas, no final, é a sua bunda, La Russa disse.

McEwing sabe que é seu traseiro quando se trata de enviar ou segurar um corredor na terceira posição, e ele abraça isso.

É uma mentalidade totalmente diferente, disse McEwing sobre a mudança para o campo a partir do abrigo. Seu coração dispara de novo; está bombeando.

São pequenas coisas específicas sobre os sinais, o que você gosta de usar, como podemos torná-los simples, mas difíceis, e fazer da maneira certa. Já me preparei mentalmente para tudo isso, visualizando, vendo cada cara se movendo no campo externo. Como eles vão para a esquerda, como eles vão para a direita, como eles atacam. Não importa onde eu esteja no campo, a mentalidade é: o que podemos fazer para nos ajudar a obter uma vitória hoje?

Os Sox estão mais do que satisfeitos com as coisas que Menechino fez na área de rebatidas em seu primeiro ano na temporada passada, e o otimismo é alto para o que Katz, que foi fundamental para tirar o destro do All-Star Lucas Giolito, pode fazer pelo resto da equipe de pitching.

rahm emanuel hillary clinton

Ethan é um treinador muito prático, disse Giolito.

Conheço essa entressafra, ele ficava mandando vídeo, recebendo vídeo, no FaceTime, no Zoom, com um monte de arremessadores diferentes da nossa organização, mostrando os treinos, dando feedback, esse tipo de coisa. Agora estou animado para ver como será o trabalho prático.