Primeira Página

Os testadores querem testes, mas vamos testar os testadores

Os testes ajudam os epidemiologistas a compreender a propagação da pandemia COVID-19. Mas o que isso fará pelo resto de nós?

Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea da prefeita de Harwood Heights, Arlene Jezierny, para testar o coronavírus no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da St. Rosalie Catholic Parish em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio , 2020.

| Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times

Testando. O que é naquela tudo sobre? Eu entendo que eles raspam dentro do seu nariz com um cotonete gigante e, em seguida, enviam a ponta para um laboratório para determinar se você foi infectado pelo COVID-19.

Mas com que objetivo?

Robert Redford morreu?

Se você estiver realmente doente, os médicos precisam saber se é coronavírus para orientar o tratamento. Nenhuma confusão aí. Mas qual é o objetivo de testar a população em geral? Para rastrear a propagação da pandemia? Importante, mas não é por isso que as pessoas estão congestionando os locais de drive-thru da Guarda Nacional. Temer? Mera curiosidade?

Opinião

A ideia geral, pelo que eu entendo, é que você pode ter sido infectado, mas não teve sintomas - muitos não - e quando você descobrir que já estava infectado, mas está bem agora, você pode dar um grande suspiro de alívio e ir sobre seus negócios, empacotando-se em bares, lotando os bancos da igreja, seguro de que você não pode ficar doente porque já ficou.

Você pensaria que, desesperados para ter a economia de volta, tanto o hesitante governo federal quanto as pessoas que protestam contra o bloqueio se uniriam em uma só voz para exigir esses testes, agora.

Mas eles não são. O governo federal fica bravo como Hamlet, depois encolhe os ombros e diz aos estados para descobrirem - enquanto a Fox News empurra as etapas do parlamento para condenar qualquer tentativa organizada de salvar suas vidas como fascismo.

Até mesmo os municípios estão tentando fazer com que as pessoas sejam testadas, assim como empresas como o Simple Laboratories of Harwood Heights, um laboratório de diagnóstico relativamente novo (fundado em 2014) e relativamente pequeno (200 funcionários) que abrange o sistema de saúde paralisado, diretamente ao público, classificando a confusão geral conforme vai.

rastreador de tempo metra rail

Estamos em um mundo de perguntas agora, disse Narni Yoder, cofundador e diretor de vendas da Simple Laboratories, que começou os testes drive-thru na semana passada. Não é preto e branco.

Sem brincadeiras. Não muito tempo atrás, o Simple Labs estava ocupado fazendo testes básicos testados e comprovados - escaneando amostras de sangue para doenças venéreas e hepatite, diabetes e câncer. E então essa praga veio e começou a ser testada.

Laboratórios de diagnóstico montando tendas brancas em estacionamentos de igrejas são uma indicação de que o sistema médico não está funcionando.

Visualização em grade
  • Flebotomistas do Simple Laboratories montaram na semana passada uma operação drive-thru no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights para tirar sangue e coletar amostras de esfregaço para testes de coronavírus. Flebotomistas do Simple Laboratories montaram na semana passada uma operação drive-thru no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights para tirar sangue e coletar amostras de esfregaço para testes de coronavírus. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Mike Grono, 45, do bairro de Norwood Park em Chicago, coleta sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, maio 1, 2020. Mike Grono, 45, do bairro de Norwood Park em Chicago, coleta sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, maio 1, 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em um homem no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em um homem no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Um bombeiro do Departamento de Bombeiros de Norwood Park coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories em seu local de teste drive-thru no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Um bombeiro do Departamento de Bombeiros de Norwood Park coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories em seu local de teste drive-thru no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em uma mulher no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em uma mulher no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em um homem no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de esfregaço nasofaríngea para testar o coronavírus em um homem no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • O oficial do Departamento de Polícia de Norridge, Steven Deutscher, coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. O oficial do Departamento de Polícia de Norridge, Steven Deutscher, coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • A Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de swab nasofaríngea para testar o coronavírus para Harwood Heights Prefeita Arlene Jezierny no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da St. Rosalie Catholic Parish em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio , 2020. A Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de swab nasofaríngea para testar o coronavírus para Harwood Heights Prefeita Arlene Jezierny no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da St. Rosalie Catholic Parish em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio , 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Flebotomistas do Simple Laboratories coletam sangue para teste de anticorpos contra coronavírus e coletam amostras de swab nasofaríngeo para testar COVID-19 no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • A prefeita de Harwood Heights, Arlene Jezierny, coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. A prefeita de Harwood Heights, Arlene Jezierny, coleta seu sangue para um teste de anticorpos contra o coronavírus por um flebotomista do Simple Laboratories no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • O flebotomista Alex Murphy, do Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. O flebotomista Alex Murphy, do Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus para um homem no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus para um homem no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times
  • Phlebotomist Kimberley Moses, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de swab nasofaríngea para testar o coronavírus para Mike Grono, 45, do bairro de Norwood Park em Chicago, no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1 de maio de 2020. Phlebotomist Kimberley Moses, com Simple Laboratories, coleta uma amostra de swab nasofaríngea para testar o coronavírus para Mike Grono, 45, do bairro de Norwood Park em Chicago, no local de teste drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1 de maio de 2020. Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times

Não podíamos esperar mais, disse Yoder. Tentamos seguir os canais normais de nossas clínicas, médicos com quem trabalhamos de forma independente. A maioria é fechada para pacientes. Todo mundo é encaminhado para salas de emergência. Mas aqueles rejeitam os pacientes e dizem-lhes para irem aos médicos. Nossos modos normais não iriam funcionar; tínhamos que encontrar nossas próprias opções. Três semanas atrás, percebemos: podemos simplesmente fazer isso. Precisamos descobrir isso.

Muitas pessoas precisam fazer isso. Yoder disse que sua instalação pode processar até 4.000 testes por dia, mas está fazendo apenas cerca de 100.

Nossa limitação é a coleta, disse Yoder, acrescentando que gostariam de trabalhar com grupos, como asilos.

sondagens rauner vs pritzker

Sem dúvida. E quero vender mais jornais. Mas por que os testes são importantes?

Relacionado

Mapa de teste de coronavírus da área de Chicago [ATUALIZADO]

Illinois ainda carece de meta de teste COVID-19 de 10.000 pessoas por dia - e mesmo isso pode ser menos do que o necessário

A história interna sobre cotonetes desesperadamente necessários: 7 coisas para saber

As pessoas deveriam saber seu status, disse Yoder. As pessoas devem ser capazes de cuidar de si mesmas. Se você não sabe, causa mais preocupação. Quando você sabe, pode ter um caminho.

Isso parecia terrivelmente geral. A maioria das pessoas, eu imagino, não foi exposta ao COVID-19, então o teste não faz nada além de colocar $ 100 nos bolsos de lugares como Simple Laboratories enquanto a pessoa testada acaba exatamente na mesma posição: em casa, limpando latas de sopa da Sunset Foods.

Direito?

Algumas maneiras de pensar sobre isso, disse ela. Um, sem testes, não podemos seguir em frente. Como movemos todos para a frente? Temos nos concentrado nos primeiros respondentes. E quanto ao resto da comunidade? E quanto a todo mundo? Como podemos mover tudo para a frente? ... Esse teste é crítico.

Uma amostra de sangue coletada durante o teste drive-thru na Igreja Católica St. Rosalie em Harwood Heights.

Uma amostra de sangue coletada durante o teste drive-thru na Igreja Católica St. Rosalie em Harwood Heights.

Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times

É um importante passo em frente, disse Arlene Jezierny, a prefeita de Harwood Heights.

Eu sou totalmente a favor de seguir em frente. Yoder não revelou qual a porcentagem de pessoas que eles testaram foram expostas - segredo comercial - mas eu persisti. A maioria não, certo? Direito?

A maioria das pessoas não foi exposta, ela permitiu.

elimine todos os brutos

É tudo uma questão de seguir em frente.

Quanto mais rápido pudermos testar mais pessoas, mais informações poderemos contribuir para a comunidade e seremos capazes de trazer todos de volta à normalidade, disse Yoder.

Qual é a frase do final de The Sun Also Rises? Ai sim. Bonito pensar assim.

Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus para um homem no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020.

Phlebotomist Crystal Bovan, com Simple Laboratories, coleta sangue para teste de anticorpos contra o coronavírus para um homem no local de testes drive-thru do laboratório no estacionamento da Paróquia Católica de St. Rosalie em Harwood Heights, sexta-feira, 1º de maio de 2020.

Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times