Política

Finalmente seguro para o intérprete afegão que ajudou o major do Corpo de Fuzileiros Navais de Chicago, salvou a vida das tropas dos EUA

O major da marinha Thomas Schueman vinha tentando há meses levar o intérprete para os Estados Unidos. Nos últimos dias, ele conseguiu chegar em segurança em outro país.

animais noturnos horários de exibição nyc
Zainullah Zaki, um tradutor afegão que trabalhou com os militares dos EUA, com sua família pouco antes de finalmente conseguirem sair do Afeganistão em segurança após a retirada dos EUA.

Um jovem tradutor afegão identificado apenas como Zak e sua família pouco antes de finalmente conseguirem sair do Afeganistão em segurança. Thomas Schueman, um major do Corpo de Fuzileiros Navais que cresceu em Chicago, vinha trabalhando para tirar Zak do país com medo de que o Talibã o matasse.

Forneceu

O Major do Corpo de Fuzileiros Navais Thomas Schueman finalmente conseguiu digitar as palavras que esperava há cinco anos para escrever: Eles estão seguros.

Schueman, um nativo de Chicago e formado no ensino médio marista, vinha travando uma batalha frustrante para garantir um visto para os EUA para o homem que ele acredita ter salvado sua vida e a de incontáveis ​​outros fuzileiros navais por meio de seu trabalho como intérprete para as forças americanas no Afeganistão.

O visto nunca chegou para o jovem tradutor afegão que ele identificou apenas como Zak para tentar ajudar a mantê-lo seguro e sua família. Mas depois de três tentativas frenéticas, Zak e sua família conseguiram entrar no Aeroporto Internacional Hamid Karzai de Cabul na semana passada, de alguma forma navegando nos postos de controle do Talibã e no caos de milhares de outros que tentaram fugir após a retirada das tropas dos EUA. O Taleban havia ameaçado matar Zak se o encontrassem.

Não sei seu destino final. Sei que, por meio de um enorme esforço de alguns indivíduos, eles não serão executados pelo Talibã, escreveu Schueman em uma postagem no Facebook, dizendo mais tarde que Zad conseguiu chegar em segurança a outro país que não identificou.

Schueman serviu no vale do rio Helmand no Afeganistão por sete meses, durante os quais 25 fuzileiros navais morreram e mais de 200 ficaram feridos durante uma campanha em 2010 contra os combatentes do Taleban. Schueman foi premiado com um Coração Púrpura depois que ele e outros foram emboscados em um campo em 9 de novembro de 2010. Seu líder de esquadrão pisou em um dispositivo explosivo improvisado e ele perdeu sua perna, Schueman, que continua na ativa, mas agora ensina literatura inglesa na Academia Naval dos EUA em Annapolis, Maryland, disse em uma entrevista em maio.

Relacionado

Major do Corpo de Fuzileiros Navais de Chicago pressionando por visto para os EUA para intérprete afegão, ele diz que salvou vidas de soldados

Major da Marinha Thomas Schueman (à direita), um nativo de Chicago, no Afeganistão. À esquerda está o tenente William Donnelly, um amigo de Schueman que foi morto em combate. O centro é o primeiro tenente Cameron West.

Major da Marinha Thomas Schueman (à direita), um nativo de Chicago, no Afeganistão. O estudante do segundo grau marista vinha tentando há meses conseguir um intérprete daquele país que, segundo ele, ajudou a salvá-lo e a outras tropas americanas. O intérprete conseguiu chegar em segurança em outro país. À esquerda está o tenente William Donnelly, um amigo de Schueman que foi morto em combate. O centro é o primeiro tenente Cameron West.

Forneceu

Este homem - e muitos como ele - literalmente colocou suas vidas em risco, Schueman disse então. Devemos a ele a oportunidade de vir a este país e ter alguma esperança, alguma liberdade para construir uma vida melhor para ele e sua família.

Em uma entrevista por telefone na primavera passada, Zak disse ao site que o Taleban tinha seu número de celular e o chamou de infiel por trabalhar com os americanos.

Chicago Blackhawks abrem a temporada

Schueman ajudou Zak a solicitar um visto destinado a afegãos ameaçados porque ajudaram as forças dos EUA.

O senador norte-americano Dick Durbin, D-Illinois, recentemente trouxe a história do Sun-Times à atenção do Secretário de Estado Antony Blinken, que disse durante uma audiência em Washington que tinha lido a história e que proteger os intérpretes e suas famílias é uma alta prioridade da administração Biden.

Ainda assim, o pedido de visto de Zak permaneceu no limbo.

Enquanto os combatentes do Taleban varriam o Afeganistão nas últimas semanas, Zak e sua família fugiram da província de Kunar, no nordeste, para a capital Cabul, onde estavam hospedados em um pequeno apartamento, disse Schueman.

Finalmente, no último fim de semana, Zak e sua família tentaram chegar ao aeroporto. Schueman recebeu garantias de oficiais norte-americanos e de um empreiteiro local de que fariam o possível para colocar ele e sua família em um avião. Mas Schueman disse que perdeu contato com suas fontes em Cabul, escrevendo no Facebook: Eles não têm comida. Sem água. Sem banheiro. Eles estão sentados do lado de fora de um ponto de acesso americano ao Aeroporto de Cabul.

professores cps greve 2016

Então, na quarta-feira, Schueman postou uma foto de Zak e sua família em um carro a caminho do aeroporto. Eles haviam passado por um ponto de verificação de entrada e estavam seguros.

Isso é tudo que importa, disse Schueman. Ele está com os fuzileiros navais.