Nação / Mundo

Relatório de Ruanda culpa a França por 'possibilitar' o genocídio de 1994

O relatório, que leu a Associated Press, surge em meio aos esforços de Ruanda para documentar o papel das autoridades francesas antes, durante e depois do genocídio, parte das medidas tomadas pelo presidente da França, Emmanuel Macron, para melhorar as relações com o país da África Central.

Na foto de arquivo desta sexta-feira, 5 de abril de 2019, fotos de família de alguns dos mortos estão em exibição em uma exposição no Centro Memorial do Genocídio de Kigali na capital Kigali, Ruanda.

Na foto de arquivo desta sexta-feira, 5 de abril de 2019, fotos de família de alguns dos mortos estão em exibição em uma exposição no Centro Memorial do Genocídio de Kigali na capital Kigali, Ruanda. Um relatório encomendado pelo governo de Ruanda que deve ser tornado público na segunda-feira, 19 de abril de 2021, conclui que o governo francês tem uma responsabilidade significativa por permitir um genocídio previsível que deixou mais de 800.000 mortos em 1994 e que a França nada fez para impedir os massacres .

AP

PARIS - O governo francês tem uma responsabilidade significativa por permitir um genocídio previsível, conclui um relatório encomendado pelo governo de Ruanda sobre o papel da França antes e durante o horror em que cerca de 800.000 pessoas foram massacradas em 1994.

O relatório, que leu a Associated Press, surge em meio aos esforços de Ruanda para documentar o papel das autoridades francesas antes, durante e depois do genocídio, parte das medidas tomadas pelo presidente da França, Emmanuel Macron, para melhorar as relações com o país da África Central.

O relatório de 600 páginas diz que a França nada fez para impedir os massacres, em abril e maio de 1994, e nos anos após o genocídio tentou encobrir seu papel e até ofereceu proteção a alguns perpetradores.

Foi feito na segunda-feira após sua apresentação formal ao Gabinete de Ruanda.

Conclui que nos anos que antecederam o genocídio, o ex-presidente francês François Mitterrand e seu governo sabiam dos preparativos para os massacres - mas continuaram apoiando o governo do então presidente ruandês Juvénal Habyarimana, apesar dos sinais de alerta.

O governo francês não estava cego nem inconsciente sobre o genocídio previsível, enfatizam os autores.

O relatório de Ruanda chega menos de um mês depois que um relatório francês, encomendado por Macron, concluiu que as autoridades francesas estavam cegas aos preparativos para o genocídio e reagiram muito lentamente para avaliar a extensão dos assassinatos e responder a eles. Concluiu que a França tinha responsabilidades pesadas e avassaladoras por não responder à tendência que levou ao massacre que matou principalmente os tutsis étnicos e os hutus moderados que tentaram protegê-los. Grupos de Hutus extremistas executaram as matanças.

Os dois relatórios, com seus detalhes extensos, ainda que distintos, podem marcar um ponto de inflexão nas relações entre os dois países.

Ruanda, um pequeno mas estratégico país de 13 milhões de habitantes, está pronto para um novo relacionamento com a França, disse à AP o ministro das Relações Exteriores de Ruanda, Vincent Biruta.

onde está kevin trudeau

Talvez o mais importante neste processo seja que essas duas comissões analisaram os factos históricos, analisaram os arquivos que lhes foram disponibilizados e chegaram a um entendimento comum desse passado, afirmou. A partir daí podemos construir esse relacionamento forte.

Um alto funcionário do gabinete de Macron na segunda-feira saudou o relatório como um passo decisivo, que mostra a vontade expressa pelas autoridades ruandesas de escrever uma história compartilhada e, acima de tudo, de olhar para um futuro comum.

Ele também observou uma confiança política sem precedentes alcançada entre Paris e Kigali, uma vez que as autoridades ruandesas deram sinais de que concordam com a abordagem de reaproximação irreversível adotada pela França.

Macron está considerando viajar para Ruanda nos próximos meses, disse o funcionário, que falou anonimamente de acordo com as políticas da presidência francesa.

O relatório de Ruanda, encomendado em 2017 ao escritório de advocacia Levy Firestone Muse em Washington, é baseado em uma ampla gama de fontes documentais de governos, organizações não governamentais e acadêmicos, incluindo cabos diplomáticos, documentários, vídeos e artigos de notícias. Os autores também disseram que entrevistaram mais de 250 testemunhas.

Nos anos anteriores ao genocídio, as autoridades francesas armaram, aconselharam, treinaram, equiparam e protegeram o governo de Ruanda, sem se importar com o compromisso do regime de Habyarimana com a desumanização e, em última instância, a destruição e morte de tutsis em Ruanda, acusa o relatório.

As autoridades francesas da época perseguiam os próprios interesses da França, em particular o reforço e a expansão do poder e da influência da França na África.

Em abril e maio de 1994, no auge do genocídio, as autoridades francesas nada fizeram para impedir os massacres, diz o relatório.

A Operação Turquesa, uma intervenção militar liderada pela França apoiada pela ONU que começou em 22 de junho, chegou tarde demais para salvar muitos tutsis, diz o relatório.

Os autores afirmam não ter encontrado evidências de que funcionários ou funcionários franceses tenham participado diretamente do assassinato de tutsis durante esse período.

Esta descoberta ecoa a conclusão do relatório francês que isentou a França da cumplicidade nos massacres, dizendo que nada nos arquivos demonstra vontade de participar de uma operação genocida.

O relatório de Ruanda também abordou a atitude das autoridades francesas após o genocídio.

Nos últimos 27 anos, o governo francês encobriu seu papel, distorceu a verdade e protegeu aqueles que cometeram o genocídio, afirma.

exposição frida kahlo chicago

O relatório sugere que as autoridades francesas fizeram poucos esforços para enviar a julgamento aqueles que cometeram o genocídio. Três cidadãos ruandeses foram condenados por genocídio na França.

Também critica fortemente o governo francês por não divulgar documentos sobre o genocídio. O governo de Ruanda notavelmente apresentou três pedidos de documentos em 2019, 2020 e este ano que o governo francês ignorou, de acordo com o relatório.

Segundo a lei francesa, os documentos relativos às políticas militar e externa podem permanecer confidenciais por décadas.

Mas as coisas podem estar mudando, diz o relatório de Ruanda, mencionando sinais de esperança.

Em 7 de abril, dia da comemoração do genocídio, Macron anunciou a decisão de desclassificar e tornar acessíveis ao público os arquivos de 1990 a 1994 que pertencem aos gabinetes do presidente e do primeiro-ministro francês.

Divulgações recentes de documentos em conexão com o relatório (francês) ... podem sinalizar um movimento em direção à transparência, disseram os autores do relatório de Ruanda.

O presidente Paul Kagame, de Ruanda, elogiou o relatório encomendado por Macron como uma coisa boa, saudando os esforços em Paris para avançar com uma boa compreensão do que aconteceu.

17º distrito congressional de Illinois

Félicien Kabuga, um ruandês procurado há muito tempo por seu suposto papel no fornecimento de facões para os assassinos, foi preso nos arredores de Paris em maio passado.

E em julho, um tribunal de apelações em Paris manteve a decisão de encerrar uma investigação de anos sobre o acidente de avião que matou Habyarimana e desencadeou o genocídio. Essa investigação agravou o governo de Ruanda porque tinha como alvo várias pessoas próximas a Kagame por seu suposto papel, acusações que eles negaram.

Na semana passada, um padre ruandês foi preso na França por seu suposto papel no genocídio, que ele negou.

O gabinete de Macron disse que o governo francês está empenhado em fornecer os meios necessários para permitir a intensificação dos procedimentos legais contra os supostos autores do genocídio. Ativistas estimam que mais de 100 deles vivam em território francês.

_____

O redator da AP Rodney Muhumuza contribuiu de Kampala, Uganda.