Primeira Página

Relatórios policiais descrevem menina mordendo e socando a mãe encontrada na mala

Sheila von Wiese-Mack disse repetidamente em relatórios policiais que não queria que os policiais prendessem sua filha adolescente, Heather Mack, que agora está sob custódia das autoridades indonésias após o assassinato de von Wiese-Mack.

Heather Mack, dos EUA, ouve como sua tradutora durante sua primeira audiência de julgamento em 14 de janeiro de 2015 em Denpasar, Bali, Indonésia.

Heather Mack, dos EUA, ouve como sua tradutora durante sua primeira audiência de julgamento em 14 de janeiro de 2015 em Denpasar, Bali, Indonésia. Heather Mack e seu namorado Tommy Schaefer são acusados ​​de assassinar a mãe de Mack, Sheila von Wiese-Mack, cujo corpo foi encontrado dentro de uma mala no banco de trás de um táxi do lado de fora de um hotel de luxo em Bali em agosto de 2014. Esta foto não apareceu originalmente com Este artigo.

Agung Parameswara, Sun-Times Media Getty

Este artigo foi publicado originalmente no site em 18 de agosto de 2014.

A mulher de Chicago encontrada enfiada em uma mala na semana passada na ilha resort de Bali descreveu um reinado de terror de sua filha para a polícia de Oak Park nos anos que antecederam sua morte.

Mas Sheila von Wiese-Mack disse repetidamente em relatórios policiais que não queria que os policiais prendessem sua filha adolescente, Heather Mack, que agora está sob custódia das autoridades indonésias após a morte horrível de von Wiese-Mack.

Von Wiese-Mack disse à polícia que Heather Mack a mordeu. Repetidamente.

pista de corrida internacional de arlington

Ela alegou que a menina a socou no tornozelo já quebrado durante uma discussão em janeiro de 2010 sobre tarefas domésticas.

Relacionado

Mulher de Chicago encontrada morta na mala

Mulher encontrada morta em Bali recebeu US $ 840.000 em um assentamento de linha de cruzeiro

Entrevista com Heather Mack: ‘Estou petrificada’

Ela acusou Heather Mack de trancá-la em seu quarto, impedindo von Wiese-Mack de ligar para o 911 e ameaçando parar de deixar hematomas batendo na cabeça de sua mãe viúva.

A polícia prendeu Heather Mack depois que ela supostamente empurrou a mãe no peito, a derrubou no chão e quebrou o braço direito em janeiro de 2011, mostram os registros.

Não seria a única vez que ela seria levada sob custódia. Von Wiese-Mack às vezes disse à polícia que queria prosseguir com suas queixas criminalmente.

Mas dois anos depois que seu braço foi quebrado, von Wiese-Mack se recusou a deixar a polícia tirar fotos de uma marca de mordida em seu pulso direito porque ela não acreditava que Heather indo para a prisão ajudaria a situação.

Ao todo, a polícia de Oak Park disse que foi chamada 86 vezes em 10 anos para a casa dos Mack no bloco 600 de Linden. Na segunda-feira, as autoridades do subúrbio oeste divulgaram registros contendo detalhes dessas ligações em resposta a um pedido do site Freedom of Information Act.

uniforme feminino de vôlei de praia

O advogado de Heather Mack em Chicago, Michael D. Elkin, se recusou a comentar os registros. Mas ele divulgou um comunicado na segunda-feira confirmando que sua cliente, que agora tem 18 anos, está grávida de dois meses.

Desde que Mack está sob custódia da polícia indonésia, Elkin disse que ela foi abusada sexualmente pelo menos três vezes; encontrou marcas de agulha misteriosas em seu corpo; reclamou que não estava recebendo água suficiente; e disse que a polícia deu pílulas de vitamina que ela não reconheceu.

Elkin enfatizou que Heather Mack não foi acusada de nenhum crime - e disse que está ganhando terreno para encontrar um advogado local para representá-la.

Mack e seu namorado, Tommy Schaefer, de 21 anos, foram presos na área de Kuta em Bali na última quarta-feira, um dia depois que o corpo de von Wiese-Mack foi encontrado dentro de uma mala no porta-malas de um táxi estacionado em frente à sofisticada St. Regis Bali Resort na seção exclusiva de Nusa Dua da ilha.

Uma autópsia descobriu que von Wiese-Mack, 62, morreu asfixiado por um osso do nariz quebrado resultante de um golpe sem corte, disseram as autoridades. Ela também estava com o pescoço quebrado.

Muitos dos relatórios policiais de Oak Park divulgados na noite de segunda-feira foram motivados por reclamações de von Wiese-Mack de que sua filha havia desaparecido ou fugido. Outros parecem documentar roubos ou danos materiais não relacionados à briga familiar.

Mas em outros, von Wiese-Mack reclamou que sua filha sofria de depressão e lutou com seu papel de testemunha-chave em um processo por homicídio culposo após a morte de seu pai.

O falecido marido de Von Wiese-Mack, o conceituado compositor de jazz e clássico James L. Mack, morreu em 2006 aos 76 anos.

Heather Mack também havia sido hospitalizada várias vezes por causa de seu comportamento violento, o que supostamente a levaria a quebrar coisas em casa e ameaçar rotineiramente sua mãe, de acordo com relatórios policiais.

Von Wiese-Mack disse à polícia que pegou a menina tirando fotos explícitas de si mesma e acusou a filha de roubar cartões de crédito, dinheiro e joias de casa.

Heather Mack negou ter recebido $ 1.060 em dinheiro de sua mãe em um desses incidentes em 2010, de acordo com os relatórios. Mas Heather Mack também disse à polícia que estava brava, então ela pegou um táxi para Water Tower Place com a intenção de usar o cartão de crédito [de von Wiese-Mack] para fazer compras.

Contribuindo: AP