Coronavírus

Não é fácil ser verde: Sem grandes desfiles. Sem tingimento de rio. Apenas um pequeno desfile em um local não revelado.

É o segundo ano consecutivo que COVID-19 cancelou o tingimento cerimonial do rio, uma tradição que remonta a 1962. Se eles podem tingir este rio de verde hoje, por que não o podem tingir de azul nos outros 364 dias do ano? um personagem pergunta em O Fugitivo, de 1993.

O rio Chicago foi tingido de verde para celebrar o São Patrício em 2019 - a última vez que os habitantes de Chicago puderam desfrutar da tradição.

O rio Chicago foi tingido de verde para celebrar o São Patrício em 2019 - a última vez que os habitantes de Chicago puderam desfrutar da tradição.

James Foster / For the Sun-Times

Haverá zero, zip, zilch - NÃO - tingimento do Rio Chicago para celebrar o Dia de São Patrício este ano.

Michele Scaccia-Coyne, chefe de marketing da Parada do Dia de São Patrício no centro da cidade, que também foi cancelada - junto com a Parada Irlandesa do South Side - parecia exasperada na sexta-feira quando questionada sobre as chances de um evento de tingimento de rio neste ano.

Isso é loucura, tantas pessoas são obcecadas com tingimento de rio, disse ela, apontando para o volume de ligações que tem recebido sobre o assunto.

prisão de coronavirus Cook County

Bem, é um pouco tradicional, amado por décadas de Chicagoans e imortalizado no filme de 1993 O Fugitivo.

Se eles podem tingir este rio de verde hoje, por que não o podem tingir de azul nos outros 364 dias do ano? um subalterno pergunta ao marechal Samuel Gerard de Tommy Lee Jones.

A tradição remonta a 1962. A tarefa anual é realizada pelo Plumbers Union Local 130.

A história conta que os encanadores na década de 1960 usaram o verde da tintura para rastrear onde a poluição vazava para o rio. Ao ver um trabalhador coberto de verde leprechaun após um longo dia de trabalho, o chefe do sindicato - que também organizou o desfile - traçou o plano de colorir o rio de verde para as comemorações.

Os membros do Plumbers Union tingem o rio Chicago de verde para comemorar o Dia de São Patrício em 2019, sem saber que não fariam isso novamente por alguns anos.

Os membros do Plumbers Union tingem o rio Chicago de verde para comemorar o Dia de São Patrício em 2019, sem saber que não fariam isso novamente por alguns anos.

James Foster / For the Sun-Times

Uma espécie de pote verde no final do rio.

Infelizmente, a pandemia instituiu uma tradição nova e, esperançosamente, de curta duração: não tingir o rio de verde. Este é o segundo ano consecutivo em que os desfiles do Green River e do Dia de São Patrício foram cancelados em meio a preocupações com o coronavírus.

fotos do funeral do chadwick boseman

Scaccia-Coyne reconheceu que a atenção foi um elogio.

Ela incentiva os aspirantes a celebrar a assistirem a um pequeno desfile que será transmitido ao vivo no sábado às 14h. e contará com vários carros alegóricos, a prefeita Lori Lightfoot, a Rainha da Parada do Dia de São Patrício Kari McClowry e Kevin Byrne, Cônsul Geral da Irlanda em Chicago, entre outros.

Vista aérea do rio Chicago enquanto ele serpenteia pelo centro da cidade depois de ser tingido de verde em comemoração ao dia de São Patrício em 16 de março de 2019.

Vista aérea do rio Chicago enquanto ele serpenteia pelo centro da cidade depois de ser tingido de verde em comemoração ao dia de São Patrício em 16 de março de 2019.

Scott Olson / Getty Images

O pequeno desfile será realizado em um local não revelado para desencorajar grandes multidões, disse Scaccia-Coyne.

Veio a notícia no mês passado de que o desfile do centro da cidade agendado para sábado havia sido cancelado e o desfile South Side Irish pela Western Avenue, agendado para domingo, também foi cancelado.

E, temendo a disseminação de COVID-19 em bares superlotados, o comissário de controle de bebidas de Chicago no início deste mês enviou uma carta certificada a bares e restaurantes lembrando-os de suas responsabilidades para evitar que as multidões do Dia de São Patrício se reunissem e violassem as restrições de capacidade e protocolos de segurança.

Stacey Peterson e Kevin McGuire tiram uma selfie com o rio Chicago verde para comemorar o Dia de São Patrício, sábado, 17 de março de 2018.

Stacey Peterson e Kevin McGuire tiram uma selfie com o rio Chicago verde para comemorar o Dia de São Patrício, sábado, 17 de março de 2018.

James Foster / For the Sun-Times

Os proprietários, dizia a carta, deveriam impor o limite de capacidade interna de 50% ou 50 pessoas por cômodo ou andar, o que for menor.

As mesas devem ser espaçadas de dois metros, com no máximo seis pessoas em cada mesa. Os clientes devem permanecer sentados enquanto comem e bebem. E as máscaras devem ser usadas, exceto ao comer ou beber ativamente.

Beije-me, sou irlandês, botões decididamente também não são uma boa ideia.