Câmara Municipal

Investigação interna de batida policial frustrada impedida pelo lançamento de uma investigação paralela pelo prefeito, disse o ex-inspetor geral

Ferguson disse que seus investigadores entrevistaram quase três dezenas de pessoas e revisaram dezenas de milhares de páginas de e-mails e outros registros do governo. Mas com tanta informação escondida dele, disse ele, não poderia recomendar qualquer ação disciplinar.

Uma captura de tela do vídeo da câmera corporal de uma operação policial em 2019 na casa da assistente social Anjanette Young. A polícia estava na casa errada.

Uma captura de tela do vídeo da câmera corporal de uma operação policial em 2019 na casa da assistente social Anjanette Young. A polícia estava na casa errada.

CBS 2 Chicago

A decisão da prefeita Lori Lightfoot de contratar um escritório de advocacia privado para investigar a operação policial na casa de Anjanette Young - e usar o privilégio advogado-cliente para ocultar detalhes dessa investigação - frustrou os esforços do escritório do inspetor-geral para descobrir o que aconteceu, Joe Ferguson , agora aposentado inspetor geral da cidade, disse terça-feira.

Antes de encerrar sua corrida de 12 anos como o maior cão de guarda de Chicago na sexta-feira, Ferguson entregou um relatório de 163 páginas sobre o ataque fracassado na casa errada aquele jovem humilhado. A assistente social foi deixada algemada e nua por 40 minutos em uma sala cheia de policiais do sexo masculino.

macarrão e perda de peso

Ferguson disse que fez o melhor que pôde nas circunstâncias. Seus investigadores entrevistaram quase três dezenas de pessoas e revisaram dezenas de milhares de páginas de e-mails e outros registros do governo.

Mas ele não foi capaz de recomendar ação disciplinar contra nenhum funcionário municipal. Isso porque Lightfoot pediu à ex-juíza federal Ann Claire Williams e seu escritório de advocacia Jones Day para lançar uma investigação simultânea que incluiu entrevistas com 20 dos mesmos funcionários da cidade. A administração de Lightfoot então reivindicou o privilégio advogado-cliente para proteger dele essas informações, disse Ferguson.

O que isso significa é que existem outras afirmações que constituem evidências possíveis de que, talvez seja exculpatória, talvez seja agravante. Mas você não pode fazer uma determinação responsável sobre as conclusões disciplinares quando você sabe, de fato, que há outras evidências além daquelas que você mesmo é capaz de coletar, disse Ferguson.

O vídeo da câmera do corpo da polícia mostra a batida na casa de Anjanette Young.

O vídeo da câmera do corpo da polícia mostra a batida na casa de Anjanette Young.

CBS 2 Chicago

E assim caracterizamos o que acreditamos ser indicado pelas evidências que reunimos. Mas, dizemos afirmativamente que a interposição do prefeito de um escritório de advocacia externo torna impossível para nós, de forma responsável, tirar uma conclusão final sobre se houve ou não violações completas porque a administração reivindicou o privilégio advogado-cliente e não compartilhar essa evidência adquirida separadamente.

Lightfoot tem sido criticada por sua história de mudança sobre o que ela sabia e quando ela soube sobre o ataque fracassado.

Relacionado

para quem joga bola lamelo

LINHA DO TEMPO: A batida policial na casa de Anjanette Young

Um jovem soluçando foi capturado em uma câmera de vídeo dizendo aos policiais mais de 40 vezes que eles estavam na casa errada; eventualmente, um oficial finalmente deu a ela um cobertor para cobrir.

Lightfoot se encontrou com Young e pediu desculpas pessoalmente a ela por ter sido negada sua dignidade básica como ser humano.

A prefeita inicialmente insistiu que não sabia nada sobre a operação até que a WBBM-TV (Canal 2) exibiu o vídeo em dezembro.

Mas depois de revisar e-mails internos, a prefeita foi forçada a admitir que soube da operação em novembro de 2019, quando um assessor destacou Lightfoot sobre uma operação injusta da polícia de Chicago.

Tenho muitas perguntas sobre este, ela escreveu na época aos principais assessores.

Relacionado

Inspetor-geral esclarece investigação de batida policial na casa da assistente social

A prefeita negou enfaticamente saber qualquer coisa sobre os esforços de seu Departamento Jurídico para impedir que a CBS2 exibisse o vídeo de câmera de vídeo da invasão. Para enfatizar o ponto, ela forçou a renúncia do advogado da corporação Mark Flessner, um amigo de longa data que serviu junto com Lightfoot no escritório do procurador dos EUA.

Embora o relatório final do inspetor-geral não inclua nenhuma recomendação de ação disciplinar, Ferguson disse que Young foi vitimado pela operação inicial e, em seguida, vitimado novamente por todos os níveis de governo.

Ela foi mal tratada no contexto de seu pedido FOIA. Ela foi tratada mal no contexto de seu litígio. Ela apenas foi tratada mal e, de certa forma, não profissionalmente por pessoas que deveriam estar servindo ao bem público maior e abordaram isso de uma forma transacional e litigada, esquecendo o fato de que essa mulher é uma vítima da conduta governamental e má conduta e deveria ser tratada com respeito e como vítima o tempo todo, disse ele.

Anjanette Young, que foi vítima de uma operação malfeita do Departamento de Polícia de Chicago em 2019, chorou ao falar à imprensa do lado de fora da sede do Departamento de Polícia de Chicago, na tarde de quarta-feira, 16 de dezembro de 2020.

Anjanette Young, que foi vítima de uma operação malfeita do Departamento de Polícia de Chicago em 2019, fala a repórteres do lado de fora da sede do CPD no ano passado.

Pat Nabong / Sun-Times

Lightfoot é um ex-presidente do Conselho de Polícia que, junto com Ferguson, co-presidiu a Força-Tarefa sobre Responsabilidade Policial no furor que se seguiu o tiro policial de Laquan McDonald .

O ex-prefeito Rahm Emanuel foi obrigado a divulgar o vídeo do policial condenado Jason Van Dyke atirando em McDonald dezesseis vezes depois que o vídeo foi escondido até que Emanuel foi reeleito com segurança em 2015.

Relacionado

Guia completo para o tiroteio de Laquan McDonald e o julgamento de Jason Van Dyke

A força-tarefa elaborou a política que exige que a cidade libere, no prazo de 60 dias, vídeos de câmeras montadas no corpo e no painel de tiroteios policiais e outros incidentes envolvendo tiroteios policiais.

É por isso que a acusação de que ela de alguma forma desempenhou um papel nos esforços do Departamento Jurídico para ocultar o vídeo atingiu tão perto de casa.

desenhou o filme da vida do peterson

Muita confiança foi violada. E eu sei que há muita confiança em mim que foi violada. Faremos melhor. Vamos reconquistar a confiança que perdemos, disse o prefeito em dezembro.

Na terça-feira, Ferguson caracterizou a maneira como a administração Lightfoot lidou com o vídeo de Anjanette Young como um fechamento de círculo notável e perturbador.

Isso nos traz de volta onde estávamos cinco ou seis anos atrás e onde sua carreira começou. No entanto, a cidade está envolvida em atividades semelhantes - e, neste caso, com relação a uma vítima viva, disse ele.