The Chicago Voice

Illinois oferece ajuda para locatários e proprietários de casas que navegaram durante a pandemia

Os residentes podem enviar inscrições para o programa de assistência até 7 de junho.

O governador J.B. Pritzker assina um projeto de lei na segunda-feira após anunciar fundos para ajudar os inquilinos e proprietários de casas em dificuldades do estado.

Governador J.B. Pritzker assina um projeto de lei na segunda-feira, após anunciar financiamento para ajudar locatários e proprietários de casas em dificuldades no estado.

Imagem da tela

Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado The Chicago Voice

La Voz é a seção em espanhol do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.

Ler em ingles

Governador J.B. Pritzker anunciou uma nova ajuda na segunda-feira para residentes do estado que buscam assistência com despesas de moradia, oferecendo assistência de até US $ 25.000 graças a fundos federais reservados para esse fim.

Quando implementamos os programas de assistência habitacional no ano passado, ficou claro que a necessidade era muito maior do que o dinheiro destinado ao nosso estado, disse Pritzker no centro Segundo Ruiz Belvis, em Chicago.

Esta expansão do programa nos permitirá levar esse impacto a novas alturas para dezenas de milhares de Illinoisans, acrescentou.

O governador se juntou a senadores estaduais e representantes de Chicago, bem como outras autoridades estaduais, para anunciar o programa de assistência ao aluguel, que deve fornecer algum alívio para cerca de 120.000 locatários.

Proprietários com problemas de saúde também terão acesso a US $ 400 milhões em assistência hipotecária até o final do verão, disse Pritzker.

O subsídio de $ 25.000 cobrirá pagamentos atrasados ​​de aluguel a partir de junho de 2020 e pagamentos antecipados até agosto de 2021, ou até que todos os fundos sejam usados.

Qualquer inquilino de Illinois cuja renda familiar em 2020 fosse inferior a 80% da renda média da área, esteja com seus pagamentos atrasados ​​e tenha passado por dificuldades financeiras devido à pandemia, está qualificado para solicitar até US $ 25.000 em assistência, a ser pago diretamente a seu provedor de habitação ou senhorio.

Uma fileira de bangalôs suburbanos em Berwyn no ano passado.

Uma fileira de bangalôs suburbanos em Berwyn no ano passado.

Arquivos de Brian Ernst / Sun-Times

A prioridade será dada àqueles que ganham menos de 50% de sua renda média da área e às famílias com um ou mais membros que estejam desempregados há pelo menos 90 dias, de acordo com um comunicado à imprensa sobre o programa.

ron kittle white sox

O financiamento vem de um projeto de lei de dotações federal aprovado em dezembro que inclui US $ 900 bilhões em incentivos para a pandemia COVID-19. Desse montante, US $ 25 bilhões foram alocados para programas estaduais e locais de assistência a aluguéis.

O novo financiamento foi apenas uma parte do anúncio de Pritzker para assistência habitacional. Ele também disse que o estado encerrará sua moratória sobre despejos em agosto, com sua eliminação gradual nos próximos meses.

O estado ainda tem US $ 30 milhões em fundos disponíveis para ajudar os residentes do estado com seus custos de eletricidade e gás até o final de maio. Fundos adicionais estarão disponíveis para assistência de faturamento a partir de setembro.

Pritzker também assinou um projeto de lei criando um programa federal COVID-19 de assistência a aluguel de emergência em todo o estado. Esse projeto orientará os legisladores sobre como gastar os dólares federais que o estado recebeu.

Os residentes podem enviar inscrições para o programa de assistência de segunda a 7 de junho.