The Chicago Voice

‘Meio-irmãos’ explora a relação EUA-México por meio de dois meio-irmãos

O ator e produtor conta como esse projeto o ajudou a se conectar com sua própria família.

Cortesia

Esta história faz parte de um grupo de histórias chamado The Chicago Voice

La Voz é a seção em espanhol do Sun-Times, apresentada pela AARP Chicago.

CHICAGO, Il. - Apresentar um projeto que dá um olhar digno à imigração de mexicanos ao longo da história de dois meio-irmãos foi o que o ator Luis Gerardo Méndez propôs como um dos produtores de Meio-irmão.

Poucos dias antes de seu casamento, Renato Murguía (interpretado por Méndez) recebe um telefonema de Chicago, Illinois, relacionado a seu pai, Flavio (Juan Pablo Espinosa), com quem não teve contato desde que emigrou de San Miguel Allende, Guanajuato para os Estados Unidos e abandonou a ele e a sua mãe, Tere (Bianca Marroquín).

Trabalho no projeto há cinco anos, sou produtor. É a primeira vez que participo de um filme desde sua gênese, disse Méndez ao La Voz em uma entrevista. Tudo começou em um café, conversando com Eduardo Cisneros (escritor e produtor), Jason Shuman (produtor de cinema) e eu. Queríamos trabalhar juntos e conversar sobre as histórias de pais e irmãos.

No filme, Renato é a imagem de um mexicano de sucesso, dono de sua empresa de aviação e que está para se casar, mas que fica o tempo todo ressentido.

Este personagem está longe de ter o perfil de sucesso de outros que Méndez interpretou, como Javi Noble no filme Nosotros, los Nobles (2013) ou Chava Iglesias na série Club de Cuervos (2015-2019), dois juniores e algo no Estilo whitexicans —como mexicanos de classe privilegiada e tom de pele mais claro são chamados de aqueles que se consideram superiores ao resto da população indígena e mestiça do país— já que em Meios Irmãos Renato conseguiu o sucesso em sua carreira por esforço próprio e não por ser filho de.

No filme, a migração de Flavio, pai de Renato, ocorre em 1994 - ano da desvalorização do peso mexicano e um dos eventos que aumentaram a imigração de mexicanos para os Estados Unidos. Ele viaja para Chicago e percebe que tem um meio-irmão, Asher (Connor del Río), um milenar que está apenas esperando para publicar fotos do que tem no café da manhã e sem um trabalho sério.

zz top baixista dusty hill

Seu pai nunca os apresentou; eles representam (os meio-irmãos) as diferenças entre os Estados Unidos e o México, que somos irmãos e que não somos tão diferentes. Há comédia, mas abre uma conversa necessária sobre quem somos. 'Estávamos interessados ​​em oferecer um olhar sobre o problema da migração com muita dignidade, entendendo por que ela é feita, a fim de buscar uma vida melhor', acrescentou Méndez.

Este encontro fará com que os irmãos percorram um caminho que os levará a se encontrarem. E aliás, mostra o encontro de dois países e culturas.

E com empatia. Hoje, em meio a uma pandemia e com países polarizados, começa uma conversa, frisou.

A própria história dele

No processo de ser Renato, Méndez também se conectou com sua própria história. Nunca imaginei que ele abriria portas pessoais e familiares muito fortes para mim, disse ele, para compartilhar que sete anos atrás ele descobriu por seu pai que tinha uma meia-irmã mais velha que ele. Então ele não quis entrar em contato com ela, especialmente quando estava desenvolvendo o filme tornou-se algo urgente.

Ele não só me ajudou nesse personagem, mas também me fez um ser humano mais saudável, pude entender seu ponto de vista, sua parte da história e, acima de tudo, ele confiava em meu pai.

quantos votos eleitorais tem em Illinois

Embora o riso esteja garantido neste filme com diálogos em inglês e espanhol, também chega um momento em que se torna catártico, explicou Méndez, e que beira o de fazer ligações e estabelecer conexões pessoais à distância, mesmo que seja por mensagem ou videochamada.

Num ano catastrófico e terrível como o de 2020, se as pessoas ao assistirem a este filme se divertirem, vou dormir feliz, acrescentou.

E no que ele não vai dormir de jeito nenhum, é por sua participação na terceira temporada de Narcos: México, que, ele destacou, está em seu top 5 de séries favoritas e na qual avançou terá um personagem central.

Devido à pandemia, Half Brothers estreará em alguns cinemas do país em 4 de dezembro e, posteriormente, estará disponível em plataformas digitais.