Notícia

O documento de acompanhamento revisita o Buena Vista Social Club por meio de mudanças importantes

Eliades Ochoa, cantora e violonista do Buena Vista Social Club, é saudada nas ruas de Santiago de Cuba durante o Adios. | AMPLAS IMAGENS VERDES

Veinte Anos (Twenty Years) é uma das canções de assinatura do Buena Vista Social Club (1997), o disco vencedor do Grammy que transformou um coletivo de músicos cubanos idosos em um fenômeno internacional. Esse álbum gerou uma série de discos solo das estrelas de Buena Vista Ibrahim Ferrer, Compay Segundo e Rubén González, e um documentário indicado ao Oscar pelo cineasta alemão Wim Wenders.

shorts olímpicos de vôlei de praia

Vinte anos depois, muitas das estrelas emergentes de Buena Vista passaram para esse grande download no céu, e o documentário Buena Vista Social Club: Adios reflete sobre o legado do grupo, tendo como pano de fundo a mudança do clima político em Cuba - e nos Estados Unidos. Veinte Anos, um famoso bolero (balada) sobre o amor perdido, também poderia ser uma metáfora para os próprios Buena Vistans. Hoje eu represento o passado (Hoje eu represento o passado) segue uma linha da música e, em meados dos anos 90, os Buena Vistans, que floresceram durante a era de ouro da música cubana nos anos 40 e 50, haviam sido eclipsados ​​pelo tempo.

Enquanto o documentário original de Buena Vista era principalmente apolítico, Adios sutilmente coloca o fenômeno BVSC em um contexto político. Adios começa com cenas de Havana em 2016, com ondas quebrando no Malecón, enquanto a morte de Fidel Castro é anunciada no rádio. Em seguida, o documentário volta no tempo para o show marcante do Buena Vistans no Carnegie Hall em 1998. Juan de Marcos González, o líder da banda cubano, que, com o guitarrista e produtor americano Ry Cooder, organizou as sessões de gravação originais do Buena Vista, atua como narrador para Adios. Enquanto a câmera de Wenders gira sobre o Carnegie Hall, de Marcos pergunta em uma voz melancólica: O que essas pessoas sabem sobre Cuba? O que eles sabem sobre as coisas que passamos?

Dirigido pela cineasta britânica Lucy Walker, Adios se baseia em mais de 50 horas de cenas filmadas por Wenders e sua equipe, bem como clipes de arquivo que narram as sagas de cada Buena Vistans. Quase uma hora se passa antes que o filme se fixe no presente, já que documenta a turnê de despedida do BVSC em 2015. Graças ao degelo nas relações diplomáticas EUA / Cuba, o grupo foi convidado para a Casa Branca, onde foi a primeira banda cubana a se apresentar em mais de 50 anos. Ainda mais notável, o Buena Vistans finalmente tocou em Miami na turnê de 2015; a pressão da comunidade cubana exilada os manteve afastados no passado.

A política provavelmente explica a relativa ausência de Ry Cooder em Adios. Uma nota curiosa nos créditos finais do filme afirma que nada deve ser interpretado como conferindo por implicação ou de outra forma um endosso, aprovação ou participação de Ry Cooder. Quando ele gravou os álbuns originais do Buena Vista em Cuba, o Departamento de Estado o multou em US $ 25.000 por violar o embargo dos EUA. Dada a reversão do degelo da era Obama pelo governo Trump, Cooder provavelmente tomou medidas de precaução.

Em última análise, Adios transcende a política e prova mais uma vez que a música não conhece fronteiras. Como o filme de Wenders de 1999, Adios é uma prova do espírito humano. No crepúsculo de suas carreiras, os Buena Vistans receberam a validação há muito esperada. Ferrer, que aos 72 ganhou o Grammy Latino de melhor artista novo (e estava engraxando sapatos alguns anos antes), confessa: Eu tenho que me beliscar para provar que não estou sonhando.

Por sua natureza, Adios não tem a emoção da descoberta do documento de Wenders. Mas, como o filme de 1999, ele puxa as cordas do coração e nunca desiste. De Marcos, por exemplo, aponta: Ibrahim virou superstar ... todo mundo vai se lembrar dele por um século. Ele teve uma segunda chance; ele foi tocado pela mão de Deus.

Adios é imperdível para os fãs de música latina - e para todos que acreditam que os sonhos realmente se tornam realidade.

Laura Emerick, ex-editora de artes do Sun-Times, é editora de conteúdo digital da Orquestra Sinfônica de Chicago.

★★★ 1⁄2

Broad Green Pictures apresenta um documentário dirigido por Lucy Walker. Tempo de execução: 110 minutos. Classificação PG (para histórico de tabagismo, elementos temáticos e breves materiais sugestivos). Em inglês e espanhol, com legendas em inglês. Estreia sexta-feira no Landmark Century Cinema e AMC River East.