Filmes E Tv

‘Conta final’: alemães relembram - alguns com tristeza, alguns com orgulho - sobre seu passado nazista

Documentário inestimável ouve as reflexões de ex-soldados, guardas e trabalhadores de campos de prisioneiros.

Klaus Kleinau é um dos ex-funcionários nazistas discutindo suas lembranças do tempo de guerra no Balanço Final.

Filmes de foco

Ao longo dos anos e décadas, eles preservaram lembranças de seu tempo como membros da Juventude Hitlerista ou de seus primeiros anos de vida adulta com a SS. Fotos e documentos de identificação, medalhas paramilitares e suásticas. Aparentemente, nunca lhes ocorreu se livrar dessas lembranças de um passado inimaginavelmente horrível e cheio de ódio.

'Conta final': 3 de 4

CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_ CST_

Focus Features apresenta documentário dirigido por Luke Holland. Classificação PG-13 (para material temático e algumas imagens perturbadoras). Tempo de execução: 94 minutos. Em alemão com legendas em inglês. Estreia quinta-feira nos cinemas locais.

Já passamos cerca de 75 anos do fim da Segunda Guerra Mundial, e os octogenários e nonagenários entrevistados no inestimável documentário Final Account de Luke Holland eram apenas crianças quando Hitler subiu ao poder na década de 1930 - mas alguns deles eventualmente se tornaram soldados, oficiais da SS, guardas e funcionários de campos de prisioneiros que permaneceram mudos e muitas vezes indiferentes enquanto testemunhavam a captura em massa, tortura e assassinatos de centenas, milhares de prisioneiros judeus. Holland passou anos entrevistando centenas de alemães sobre suas memórias da guerra, condensando as conversas em um documentário de longa-metragem em que esses homens e mulheres idosos sentam-se no conforto de suas salas e cozinhas, repetindo variações sobre o mesmo tema: Não tive escolha a não ser entrar para a Juventude Hitlerista. Se eu tivesse falado quando testemunhei atrocidades, teria sido baleado e morto. Eu era jovem. Não havia nada que eu pudesse fazer.

Alguns expressam pesar e se perguntam como um grupo de humanos poderia tratar outro grupo de humanos com tamanha crueldade. Outros dizem que gostariam que Hitler tivesse mandado os judeus embora em vez de matá-los, ou se recusam terminantemente a acreditar na magnitude do Holocausto. Um homem - um ex-soldado da Waffen-SS, com os olhos brilhando em desafio, diz que não se arrepende e está orgulhoso de seu passado.

Um grupo de mulheres fica nostálgico sobre seus dias com a ala feminina do movimento jovem do partido nazista, lembrando como elas conseguiam sair de casa e desfrutar de exercícios físicos e cantar e marchar, e se sentiam como se pertencessem a um grupo. Uma senhora idosa ri como uma colegial quando questionada se seu marido era um soldado SS, e diz apenas que ela teve que escondê-lo por meses após o fim da guerra ou ele teria sido morto. No entanto, as mulheres também se lembram do cheiro de carne queimada de um crematório próximo. Eles sabiam dos horrores perpetrados em nome de Hitler. Mas o que eles poderiam fazer?

Embora a partitura às vezes seja desnecessariamente exagerada, o diretor Holland sabiamente evita adicionar floreios desnecessários e apenas ocasionalmente mostra imagens ou fotos que nos lembram dos horrores do Holocausto. Nós vimos essas imagens, uma e outra vez. Nós sabemos o que aconteceu. O que torna o Final Account tão intrigante e, sim, tão enfurecedor, é ver e ouvir tantos alemães que estão perto do fim de seus dias e de alguma forma conseguiram dar desculpas, racionalizar, se distanciar do inferno que era sua pátria nas décadas de 1930 e 1940. É verdade que uma pequena porcentagem deles parece genuinamente arrependida e verdadeiramente arrependida. A maioria não.

Obrigado por inscrever-se!

Verifique sua caixa de entrada para ver se há um e-mail de boas-vindas.

O email Ao se inscrever, você concorda com nossos Aviso de privacidade e os usuários europeus concordam com a política de transferência de dados. Se inscrever