Filhotes

O infielder do Cubs, David Bote, cai na lista de feridos há 10 dias com torção no tornozelo direito

Bote foi arranhado pela derrota de sexta-feira para o White Sox, depois de machucar o tornozelo antes do jogo.

AP Photo / Lynne Sladky

A série de contusões dos Cubs nesta temporada continuou no sábado, com o infielder David Bote entrando na lista de contusões de 10 dias com uma torção no tornozelo direito.

Bote sofreu a lesão durante o treino de rebatidas na sexta-feira, quando rolou o tornozelo em uma bola de beisebol enquanto fazia sua rotina antes do jogo. Ele saiu do campo mancando de forma significativa e foi acompanhado até a sede do clube pela equipe de treinamento dos Cubs.

notícias de Chicago Michigan Ave

Não parece que Bote estará de volta ao time em breve, e a torção pode encerrar sua temporada. Bote também perdeu um tempo significativo com um ombro esquerdo separado no início da temporada.

‘‘ É muito desagradável como ele torceu o tornozelo ’’, disse o técnico David Ross antes do jogo dos Cubs no sábado contra o White Sox no Guaranteed Rate Field. ‘‘ Ball estava deitado ali. . . onde é ainda difícil de ver, e [ele] pisou direito e rolou muito bem.

melhor perspectiva do ensino médio

‘‘ Recebi alguns resultados de teste, e é uma torção significativa que teremos que tratar e tentar trazê-lo de volta o mais rápido possível. Mas [não há] nenhum cronograma no momento. ’’

Colocar Bote no IL foi um dos vários movimentos de plantão que os Cubs fizeram, incluindo a promoção do infielder Alfonso Rivas, do Triple-A Iowa. Rivas, 24, teve uma temporada forte em 2021, marcando 0,284 / 0,405 / 0,411 com quatro home runs em Iowa.

Foi um longo dia para Rivas, que descobriu pouco antes de dormir cedo no sábado que faria sua primeira viagem aos majors.

‘‘ Por volta da 1 hora desta manhã ’’, disse Rivas. ‘‘ Voltando para o hotel, jantando e se preparando para dormir. E [o gerente de Iowa, Marty Pevey], ele me liga e diz: ‘Ei, onde você está?’ [Digo], ‘O hotel, preparando-se para ir para a cama.

‘‘ Ele estava tipo ‘Bem, venha para o campo. Você precisa empacotar todas as suas coisas porque você está indo para as grandes ligas. 'Eu realmente não acreditei nele no início. . . . Mas, sim, foi um momento muito surreal, e agora estou aqui e muito abençoado, de verdade. ’’

Os Cubs também promoveram o destro Scott Effross de Iowa. Effross, 27, também teve uma forte temporada nas categorias de base, indo para 7-2 com um ERA de 3,41 em 31 partidas. Ele não permitiu uma corrida merecida em agosto.

‘‘ Ele é um cara que realmente fez muitas mudanças ’’, disse Ross. ‘‘ Abaixar e trocar a ranhura do braço. Ação real do coletor para destros. Sinker, quatro lugares, slider jogou muito bem para ele. Ele também mudou. Ele teve muito sucesso, então acho que ele merece uma chance.

White Sox e filhotes

Para abrir espaço para Rivas e Effross na lista de 40 homens, os Cubs designaram os destros Jake Jewell e Ryan Meisinger para a atribuição.