Obituários

O fundador da Christkindlmarket, Raimund F. ‘Ray’ Lotter, morto aos 83

Ele organizou o primeiro mercado de Natal alemão, agora anual, em 1996, no Pioneer Court. Mudou-se em 1997 para Daley Plaza, tornando-se uma parada tradicional para muitos.

Ray Lotter, fundador do Christkindlmarket de Chicago.

Ray Lotter, fundador do Christkindlmarket de Chicago.

Forneceu

Raimund F. Ray Lotter, fundador de uma das celebrações mais festivas de Chicago, morreu no domingo, 83.

Ele organizou o primeiro Christkindlmarket em 1996, quando era no Pioneer Court na North Michigan Avenue. Ele foi transferido em 1997 para Daley Plaza e tem operado lá desde então, exceto por um hiato no ano passado devido à pandemia do coronavírus.

Com o seu vinho com canela e aromas tentadores de nozes assadas, salsichas e panquecas de batata, o festival ao ar livre e o mercado de Natal se tornaram uma tradição que atenua o frio e a escuridão invasores do inverno para muitos habitantes de Chicago.

A morte de Lotter e de Helmut Jahn significam que Chicago e o Meio-Oeste perderam dois grandes alemães esta semana, disse Maren Biester Priebe, CEO da German American Events, que dirige o Christkindlmarket. Agradecemos seus legados de laços culturais, dedicação e realização.

O Sr. Lotter cresceu em Würzburg, Alemanha. Aos 20 anos, imigrou para New Jersey, onde tinha família. Ele se alistou na Força Aérea, passando parte de seu serviço militar no Colorado, onde adorava esquiar.

Ray Lotter serviu na Força Aérea após imigrar da Alemanha para a América.

Ray Lotter serviu na Força Aérea após imigrar da Alemanha para a América.

Forneceu

Ele e seus companheiros da Força Aérea ajudaram a testar corridas em Keystone antes mesmo de Keystone se tornar um resort, de acordo com sua filha Monika. Ele nos fez esquiar antes mesmo de podermos andar.

ursos running back 2020

Ele trabalhou para Montgomery Ward, a antiga loja de departamentos e rede de pedidos pelo correio, em Denver antes de se transferir para Chicago. No apogeu do varejo de Ward, disse ele à família, os funcionários de patins zanzavam pelas enormes instalações do catálogo da empresa para atender aos pedidos.

Mais tarde, Lotter trabalhou para uma empresa alemã, a Klafs Sunlight Corporation, que fabricava solários e saunas, e, em 1994, foi trabalhar para a Câmara de Comércio Alemão-Americana do Meio-Oeste. Ele e Peter Flatzek, o vice-presidente do grupo empresarial, trabalharam para promover o comércio entre os Estados Unidos e a Alemanha.

Parte disso foi a realização de um festival de Chicago inspirado no famoso mercado de Natal de Nuremberg, disse Priebe. O Sr. Lotter administrou, organizou e montou, disse ela, convidando comerciantes de Chicago e da Alemanha para estocar os estandes do mercado de Natal de Chicago com ornamentos alemães, quebra-nozes, roubado, pretzels, canecas de cerveja e canecas em forma de bota.

Ele era um descendente do fundador da Lotter-Objekt, uma empresa alemã de design e fabricação de interiores.

Os primeiros estandes do Christkindlmarket foram fabricados pela empresa familiar e montados manualmente pelo pai e dois tios que vieram da Alemanha, disse sua filha.

Embora outras cidades americanas também tenham mercados de natal alemães, o nosso é o maior e mais autêntico, disse Kate Bleeker, diretora da German American Events.

Ray Lotter recebe a ordem de mérito da Alemanha de Herbert Quelle, o ex-cônsul-geral alemão de Chicago, enquanto sua esposa Dorothea Lotter observa.

Ray Lotter recebe a ordem de mérito da Alemanha de Herbert Quelle, o ex-cônsul-geral alemão de Chicago, enquanto sua esposa Dorothea Lotter observa.

Forneceu

Por seus esforços, o Sr. Lotter foi premiado com o Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha - a Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha - em 2014.

Ele conheceu sua futura esposa Dorothea através de um clube de esportes ao ar livre no DANK Haus German American Cultural Center na Western Avenue. Na época, ele tinha um Porsche vermelho que amava. Para pagar o casamento, Ele o vendeu para se casar com minha mãe, disse a filha.

Eles celebraram seu 50º aniversário de casamento em fevereiro de 2020.

Ray Lotter vendeu seu Porsche vermelho para pagar o casamento com sua esposa Dorothea.

Ray Lotter vendeu seu Porsche vermelho para pagar o casamento com sua esposa Dorothea.

é uma TV maravilhosa da vida
Forneceu

Antes de morrer no Dia das Mães, ele garantiu que eu comprasse flores para ela, disse a filha.

Tive sorte, disse sua esposa, de estar com ele.

Ray Lotter se vestiu para a temporada no Christkindlmarket.

Ray Lotter se vestiu para a temporada no Christkindlmarket.

Eventos germano-americanos

Os Lotters criaram sua família perto de Irving Park Road e Central Park Avenue. Aos sábados, as crianças frequentavam a escola de alemão. O casal fez suas compras na Delicatessen Meyer, na Lincoln Avenue. E ele cantou com o coro masculino de Rheinischer Verein.

Ele morreu no Northwestern Medicine Huntley Hospital, onde permaneceu encantador como o inferno, disse sua filha. Ele sempre flertava com as enfermeiras e pedia cerveja bávara.

O Sr. Lotter abraçou a atitude alemã de conforto, o que se traduz aproximadamente em desfrutar o bom humor com os amigos.

Ele adorava colocar o lederhosen e o chapéu, e ele poderia gritar na orelha de qualquer um, disse sua filha, uma planejadora de eventos. O senso de negócios de papai, sua determinação e entusiasmo pela vida foram realmente algo que ele instilou em nós.

o que aconteceu com jussie smollett

Seu filho Klaus, chef do restaurante Weber Grill em Schaumburg, ajudou a abrir o HofbraüHaus Chicago. O Sr. Lotter também deixou sua irmã Marlene Haberl e seu irmão Ottmar, e ele foi Vovô a dois netos.

A visitação será a partir das 15h. às 20h00 Quinta-feira na casa funerária Kolssak em Wheeling, onde uma celebração de sua vida está planejada para 11h30 de sexta-feira.

Ray e Dorothea Lotter com outros membros da família.

Ray e Dorothea Lotter com outros membros da família.

Forneceu