Filmes E Tv

O revival de ‘All in the Family’ e ‘Jeffersons’ recaptura a energia dos clássicos da TV

A doce Edith de Marisa Tomei e a séria Louise de Wanda Sykes se destacam em um elenco de arrasar.

abc

Wanda Sykes como Louise Jefferson, Ellie Kemper como Gloria Stivic, Marisa Tomei como Edith Bunker e Woody Harrelson como Archie Bunker no Live in Front of a Studio Audience.

Nada para abafar aqui.

Jimmy Kimmel, Norman Lear e um grande elenco e diretor atuaram em uma cena assustadora na quarta-feira, apresentando episódios recriados de duas comédias inovadoras de Lear na TV ao vivo.

Dos conjuntos evocativos aos personagens memoráveis, Live in Front of a Studio Audience da ABC: 'All in the Family' e 'The Jeffersons' de Norman Lear recapturaram a energia, o humor e o envolvimento instigante sobre raça, sexo e outras questões carregadas que fez das comédias de Lear um fenômeno cultural influente quando estreou na década de 1970.

Eu imaginei que isso seria ótimo e eu simplesmente não posso acreditar como foi ótimo e como todos vocês foram ótimos, Kimmel disse no final do especial, de pé na familiar sala de estar do Bunker com todo o elenco.

A apresentação, um projeto próximo ao Jimmy Kimmel Live! coração do anfitrião, ofereceu uma réplica robusta para aqueles que dizem que as comédias de ponta de Lear seriam muito ofensivas para serem revividas hoje. Os roteiros foram apresentados em sua forma original, completos com calúnias de Archie Bunker contra negros, judeus e mulheres, embora o uso da palavra com N por George Jefferson e sua vizinha negra, Helen Willis, tenha sido adiado na nova versão.

Lear resumiu melhor a noite durante uma introdução feita na icônica cadeira da sala de estar de Archie Bunker.

Quando apresentamos a América aos Bunkers e aos Jeffersons, as pessoas não estavam acostumadas a programas de TV que tratavam de questões como racismo e sexismo, mas pensamos que o humor era uma forma de entrar no coração das pessoas, diz ele. A linguagem e os temas de quase 50 anos atrás ainda podem ser chocantes hoje e ainda estamos lutando com muitos desses mesmos problemas. Esperamos que esta noite faça você rir, provoque discussões e incentive a ação.

Enquanto Woody Harrelson e Jamie Foxx admiravelmente assumiam tarefas impossíveis, habilmente interpretando os papéis de Archie e George definidos pelos insubstituíveis Carroll O'Connor e Sherman Hemsley, Marisa Tomei roubou o show como a doce e simples Edith Bunker e Wanda Sykes fundamentaram o processo como a inteligente e objetiva Louise Jefferson.

revisão de um milhão de pequenas peças

Uma aparição não anunciada do membro do elenco original de Jefferson, Marla Gibbs, reprisando seu papel como empregada doméstica Florence Johnston, pareceu impressionar os outros membros do elenco tanto quanto a torcida platéia do estúdio, com Foxx apertando as mãos enquanto Sykes sorria.

A outra grande surpresa foi a empolgante interpretação de Jennifer Hudson da inspiradora música-tema de Jeffersons enquanto ela dançava pelo cenário do apartamento, juntando-se aos cantores de apoio vestidos dos anos 70 na sala de estar.

A apresentação de 90 minutos contou com recriações de 1973 All in the Family (1971-79) episódio Henry's Farewell, que apresentou a primeira aparição de Hemsley como George, e A Friend in Need, a estreia de 1975 de The Jeffersons (1975- 85).

O elenco repleto de estrelas, que também contou com Kerry Washington, Will Ferrell, Anthony Anderson, Ellie Kemper, Sean Hayes, Ike Barinholtz, Jackee Harry e Stephen Tobolowsky, parecia animado para apresentar o material clássico de Lear. Alguns retratos foram um pouco exagerados, mas a maioria dos atores manteve-se firme.

sudoeste em o lebre

Em Henry's Farewell, Archie, cortesia da hospitalidade de Edith, encontrou-se inadvertidamente dando uma festa de despedida para um de seus vizinhos, Henry Jefferson (Anderson), que apresentava um confronto direto entre Archie e George, dois obstinados e obstinados homens com cabeça que não têm problemas para lançar epítetos raciais.

Harrelson capturou a atitude de Archie e, até certo ponto, maneirismos, mas não a voz que ficou famosa por O’Connor, que claramente é o único Archie Bunker. Foxx acertou em cheio a postura arrogante de George, sua aparência física e até mesmo seu estilo de falar, embora ele não tenha conseguido reconstituir a agressão hilariante de galinha do pequeno Hemsley.

Tomei, desde seus olhares amorosos para Archie até sua interpretação estridente de Aqueles eram os dias, parecia estar canalizando a amada Jean Stapleton, que magistralmente definiu a surpreendentemente sábia Edith.

O racismo careca de Archie, que se destacaria por sua nudez ainda mais na cultura de hoje, foi temperado pelos Jeffersons mais espertos, que brincaram com seus preconceitos para sua própria diversão.

O episódio de Jeffersons segue George e Louise do bairro de Bunkers 'Queens para um apartamento chique e luxuoso no céu em Manhattan, como o tema coloca, considerando o casamento inter-racial, menos comum na época, e olhando para as suposições raciais e sociais questões de desigualdade que parecem oportunas hoje.

O especial, dirigido pelo mestre da sitcom James Burrows, astutamente retirado dos sets quando o show foi para o comercial para revelar o público do estúdio e transmitir a empolgante - provavelmente desesperadora para o elenco e equipe - natureza do evento ao vivo.

As performances, tanto na frente quanto atrás da câmera, foram quase perfeitas, exceto por pequenas imperfeições, como uma falha na câmera que perdeu uma piada visual relacionada às roupas de Jenny Willis e uma linha estourada de Foxx, que então soltou É ao vivo! enquanto seus colegas atores tentavam conter o riso. Isso apenas sublinhou a periculosidade do empreendimento na TV.

As comédias atuais de Lear são datadas de certas maneiras, especialmente em suas referências a figuras dos anos 70, como Richard Nixon e Lester Maddox, mas elas são tão oportunas como sempre em abraçar questões que permanecem como uma armadilha. Será intrigante ver como o público atual responde.

Agora, faça Maude.